Poesía Lírica Grecolatina y canciones actuales

diciembre 8, 2009

Estas canciones que tantas veces he escuchado, tienen gran parecido con los poemas estudiados en clase.

Desgraciado Catulo, deja de hacer tonterías,
y lo que ves perdido, dalo por perdido.
Brillaron una vez para ti soles luminosos,
cuando ibas a donde te llevaba tu amada,
querida por ti como no lo será ninguna.
Entonces sucedían escenas divertídas,
que tú buscabas y tu amada no rehusaba.
Brillaron de verdad para ti soles luminosos.
Ahora ella ya no quiere; tú, no seas débil, tampoco,
ni sigas sus pasos ni vivas desgraciado,
sino endurece tu corazón y mantente firme.
¡Adiós, amor! ya Catulo se mantiene firme:
Ya no te cortejará ni te buscará contra tu voluntad.
Pero tú lo sentirás, cuando nadie te corteje.
¡Malvada, ay de ti! ¡Qué vida te espera!
¿Quién se te acercará ahora? ¿Quién te verá hermosa?
¿De quién te enamorarás? ¿De quién se dirá que eres?
¿A quién besarás? ¿Los labios de quién morderás?
Pero tú, Catulo, mantente firme. (Catulo)

=> “White horse” Taylor Swift.

En un principio la chica se siente destrozada, al enterarse de que ella no era la única. Él se arrepiente, y le pide disculpas, pero ella no las acepta, aunque quiera.. (porque realmente está enamorada de él) pero ya no, no va a sufrir más.
=> “World of chances” Demi Lovato.

Ella le ofrece muchas oportunidades, pero él no las quiere, las desaprovecha, pero ella sabe que algún dia la llamará y ya no estará para él.

Odio y amo. ¿Por qué es así, me preguntas?
No lo sé, pero siento que es así y me atormento. (Catulo)

=> “Seven things” Miley Cyrus.

Expresa siete razones por las que odia a aquel chico, pero a su vez otras siete que ama y le encantan de él.

Corazón, corazón de irremediables penas agitado,
¡álzate! rechaza a los enemigos oponiéndoles
el pecho, y en las emboscadas traidoras sostente
con fiemeza. Y, ni al vencer, demasiado te ufanes,
ni, vencido, te desplomes a sollozar en casa.
En las alegrías alégrate y en los pesares gime
sin excesos. Advierte el vaivén del destino humano. (Arquíloco)

=> “Here we go again” Demi Lovato.

Lo quiere, pero no la trata como se merece, pretende olvidarlo, lo intenta, debe de ser fuerte, pero ha dejado mucho bajo su piel y será difícil.
=> “It´s all right it´s ok” Ashley Tisdale.

Ella lo quiere, está destrozada por lo que le hizo, pero crea una coraza, se hace fuerte y tiene que decirle que se encontraba mejor sin él.

Raquel García.

Anuncios

Arquíloco – Ska-p

noviembre 29, 2009

En este poema, Arquíloco nos dice que a él no le importa para nada la importancia del ejército, ni que los soldados sean fuertes o débiles. Y en esta canción de Ska-p pues resaltan su inconformismo respecto a las fuerzas armadas burlándose de ella.

Poema de Arquíloco

No me gustan los jefes altos de paso ágil
orgullosos de sus bucles y su afeitada a contrapelo.
Prefiero uno bajito, chueco, pero bien plantado
y lleno de coraje.

Gonzalo Pérez