Catulo y Marc Anthony

Desgraciado Catulo, deja de hacer tonterías,
Y lo que ves perdido, dalo por perdido.
Brillaron una vez para ti soles luminosos,
Cuando ibas a donde te llevaba tu amada,
Querida por ti como no lo será ninguna.
Entonces se sucedían escenas divertidas,
Que tú buscabas y tu amada no rehusaba.
Brillaron de verdad para ti soles luminosos.
Ahora ella ya no quiere; tú, no seas débil, tampoco,
Ni sigas sus pasos ni vivas desgraciado,
Sino endurece tu corazón y mantente firme.
¡Adiós, amor! Ya catulo se mantiene firme:
Ya no te cortejará ni te buscará contra tu voluntad.
Pero tú lo sentirás, cuando nadie te corteje.
¡Malvada, ay de ti! ¡Qué vida te espera!
¿Quién se te acercará ahora? ¿Quién te verá hermosa?
¿De quién te enamorarás? ¿De quién se dirá que eres?
¿A quién besarás? ¿Los labios de quién morderás?
Pero tú, Catulo, mantente firme.

He escogido ese poema de Catulo porque, aunque verdaderamente me gusten todos sus poemas, éste especialmente me ha llamado la atención.He decidido relacionarlo con la canción “Ahora quién” de Marc Anthony porque creo que se parece bastante. En el poema, Catulo se dice a sí mismo que la felicidad con su amada se acabó y la dejará en paz, pero no sin antes decirle lo que realmente piensa: que nadie la querrá como él lo ha hecho, que nadie la verá hermosa y nadie se le acercará. Pero aún así, el se mantendrá firme y seguirá adelante.
En la canción de Marc Anthony dice más o menos lo mismo: se llevó la vida amándola, la historia se acabó y le dice a ella: ¿y ahora quién si no soy yo?
Creo que es un gesto bonito y romántico porque le dice que la ha querido tantísimo que no habrá nadie que pueda quererla ni desearla como lo hizo él; pues aunque es una manera rebuscada de decírselo, también me parece que él se muestra tan enamorado que tiene la seguridad de que no existe esa misma forma de amar en otro hombre hacia ella.

Blanca Puente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: